tro

I substantiv

1. tro, formodning

Vi har en tro på att det här projektet kommer att lyckas

Vi tror, at dette projekt vil lykkes

2. stærk tro, overbevisning

Finns det fortfarande en stark tro på auktoriteter i vårt samhälle?

Eksisterer der stadigvæk en stærk tro på autoriteter i vores samfund?

3. religiøs tro

Den kristna tron

Den kristne tro

Særlige udtryk:

Göra något i god tro

Gøre noget i god tro

Leva i tron att ...

Leve i den tro at, tro at ...

Tappa tron

Holde op med at tro

Vara i god tro

Være i god tro

Det är min tro att ..., enligt min tro ...

Jeg tror at ...

II verbum

1. tro, mene, antage, formode

Det var väl det jag trodde

Det tænkte jeg nok

Moa tror sig kunna klara sin skriftliga tenta nästa vecka

M. mener, at hun vil bestå sin skriftlige eksamen i næste uge

2. tro, være sikker på at noget er sandt

Eleven påstod att hon var sjuk hela förra veckan och läraren trodde henne

Eleven påstod, at hun var syg hele sidste uge, og læreren troede på hende

3. tro (som drejer sig om noget religiøst)

Varför tror du inte på Gud?

Hvorfor tror du ikke på Gud?

Særlige udtryk:

Tro någon

Tro at nogen siger sandheden

Tro någon om gott

Tro godt om nogen

Det tror jag det!

Det forbavser mig ikke!

Det tror jag vad jag vill om!

Det tror jeg slet ikke!